Poedit Pro汉化工具

Poedit Pro汉化工具

版本:v2.0.1 中文免费版大小:18.52M

类别: 文字处理 系统:WinAll, WinXP, Win7, Win8

立即下载
  • Poedit Pro汉化工具 v2.0.1 中文免费版0

Poedit Pro汉化工具是一款专为po文件编辑器Poedit Pro准备的汉化软件,能够帮助用户轻松实行在线翻译的功能,为您在线解决各类语言问题,有需要的朋友可以来绿色资源网下载使用!

Poedit Pro汉化工具官方介绍

Poedit Pro汉化工具v2.0.1中文免费版是一款非常不错的本地化工具。此工具常用来汉化各种程序,这款poedit pro汉化软件内置于wxWidgets工具中,可以在所有它支持的平台上运行,如Unix下的GTK+以及Windows。PoEdit提供更方便的办法编辑目录,而不用通过启动VI文本编辑器,手动编辑。

Poedit Pro中文版

poedit pro创建翻译词库操作步骤

1、在PoEdit 菜单栏中,选择“文件》首选”,打开“首选”对话框,选择“翻译词库”面板,如下图所示。

2、点击“添加”按钮,添加语言“zh(Chinese)”后,如上图所示,“我的语言”中出现了“zh”。

3、“到DB的路径”可以保持默认,这是PoEdit创建的翻译词库的保存位置,如果有必要可以备份它。

4、点击“产生数据库”按钮,打开“更新翻译词库”的对话框。

5、在此对话框中,点击“添加文件”按钮,选择你搜集的MO文件存放的位置,PoEdit会自动搜索MO文件并列出,点击“下一个”按钮,将会生成翻译词库。到此,翻译词库就创建好了,以后你还可以通过这种方式更新补充翻译词库。

如何使用poedit pro汉化工具翻译词库

打开一个需要翻译的PO文件,然后在PoEdit菜单栏中选择“类目》使用TM自动翻译”,PoEdit就会自动从翻译词库中提取精确匹配或模糊匹配的翻译。模糊匹配的翻译一般是粗体显示,可以用“CTRL+U”确定,也可以用鼠标右键选择恰当的翻译。

怎样设置快捷键

(1)使用“ALT+U”,可以确认模糊的翻译。

(2)使用“ALT+C”,可以将需翻译的条目拷贝到翻译栏中。

(3)使用“CTRL+F”,可以查找匹配的文字。

查看全部

更新时间:2018-12-20
网友评论
我要跟贴
取消
同类推荐
热门精品
最新应用